Delusion, Volume 1 de Hongjacga

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Delusion ?

   "J'aime beaucoup les choix d'édition de la jeune collection Koda d'Albin Michel jusqu'ici, qui propose des manhwas interessants. Après avoir parcouru les premiers chapitres de celui-ci sur Webtoon, j'avais hâte de le découvrir en version papier et j'ai eu la chance de la recevoir de la part de l'éditeur."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Iho Yun est convoqué auprès de la célèbre Madame Song afin de peindre son portrait mais à son arrivée, la femme qu'il rencontre semble avoir tout juste 20 ans au lieu de 80 et très vite il va regretter d'avoir été le témoin de cette jeunesse éternelle..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il y a trois choses que j'ai vraiment aimé dans ce premier tome de Delusion. Tout d'abord, c'est évident, ce sont les graphismes superbes et l'utilisation des couleurs par toutes petites touches rarissimes pour accentuer certains éléments. Cela contribue grandement à l'installation de l'ambiance inquiétante et du climat de peur qui règnent sur ces pages, deuxième point fort pour moi de ce manhwa, avec une atmosphère qui oscille entre Dracula et le Portrait de Dorian Gray. Enfin, l'histoire elle-même, ou plutôt peut-être la façon dont elle nous est racontée, m'a rapidement happée. On pense tout savoir dès le début, et on ne nous laisse pas lever les yeux au ciel pendant des pages en attendant que le héros comprenne enfin l'évidence, non, comme nous, il a très vite saisi à qui il avait affaire. Et puis, petit à petit, on découvre qu'il y a bien plus à découvrir que ce que laisse penser les apparences. Évidemment, l'époque et le cadre, le Séoul des années 30, sous occupation japonaise, sont un bonus indéniable et l'édition soignée de l'éditeur est très réussie même si, pour être tout à fait honnête, j'aurais tout autant aimé une édition simple et classique."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "On s'arrête un petit peu au milieu du récit, j'ai donc particulièrement hâte de pouvoir lire la suite et comme il s'agit d'une série en trois tomes seulement, j'aurai sûrement le plaisir d'en lire le dénouement  sous peu."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Delusion" ?

Étonnants Coréens de Jean-Claude de Crescenzo

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Étonnants Coréens ?

   "S'il y a bien une maison d'édition dont aucune sortie ne m'échappe normalement, c'est Decrescenzo et j'ai tout de suite été intriguée par cet essai écrit par l'un de ses fondateurs."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "On s'intéresse souvent à la Corée du Sud, à son histoire, à sa culture mais c'est à travers les coréens eux-mêmes, dans des situations banales, du quotidien, que l'auteur s'interroge sur ce peuple si fascinant..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Des livres sur la Corée, il y en a beaucoup mais j'étais intriguée par l'angle choisi ici par l'auteur et je dois dire que cela fonctionne très bien. Il pose des questions autour de tout ce qui a pu le surprendre en vivant en Corée. Il nous propose le regard d'un français qui découvre le pays, tout en nous faisant part de toute l'expertise acquise depuis. Parfois, il répond aux questions, parfois elles restent en suspend. Parfois il parle de sujets que je connaissais déjà et parfois, j'ai eu le plaisir de découvrir de nouvelles choses. Mais ce que j'ai particulièrement aimé, ce sont les anecdotes qui illustrent tout cela, qui rendent le récit plus personnel et nous emmènent en voyage, et l'humour de l'auteur qui est la cerise sur le gâteau. Je me doutais que j'aimerais cette lecture mais cet Étonnant Coréen et étonnamment encore plus plaisant que je ne m'y attendais."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'aurais voulu que l'on traite plus de questions encore, que l'auteur partage plus de souvenirs, bref que ça ne s'arrête pas si vite mais qui sait, peut-être aurons-nous droit à un deuxième volume ? J'en serais la première enchantée."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Étonnants Coréens" ?

Corée Insolite de Mélissa Maloungila

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Corée Insolite ?

   "Dans la Corée à Couper le Souffle, les textes, que j'avais adorés, étaient déjà de Mélissa Maloungila. J'avais donc plus qu'envie de découvrir tout ce qu'elle se proposait encore de partager avec nous sur le sujet et j'ai eu la chance de recevoir le livre de la part des éditions Larousse, que je remercie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'autrice nous propose 365 infos différentes sur la Corée du Sud, son histoire, ses traditions et sa culture. De quoi en apprendre un peu plus chaque jour de l'année si on le souhaite..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Rare sont les livres sur la Corée du Sud que je n'ai pas aimé et, comme vous pouvez le constater, je ne m'en lasse toujours pas. Une nouvelle fois, j'ai eu plaisir à découvrir un nouveau point de vue, une nouvelle manière de présenter les choses, parce que c'est ce qui change vraiment d'un ouvrage à l'autre, les faits, eux, sont les mêmes. Ici, l'autrice a fait le choix de balayer un grand nombre de sujets, ce qui est très satisfaisant. D'un autre côté bien sûr, cela met sur un pied d'égalité des sujets qui sont parfois mineurs avec d'autres beaucoup plus importants mais ça reste, je trouve, une très bonne entrée en matière et libre à chaque lecteur d'aller approfondir ensuite l'un ou l'autre des thèmes en fonction de sa curiosité. Le chapitre que j'ai préféré et qui pour moi se démarque, c'est 'ce que vous ne verrez et ne ferez qu'en Corée' et je crois que c'est là que Mélissa Maloungila excelle, en nous faisant voyager. Contrairement à d'autres auteurs de ce genre d'ouvrages, elle semble avoir une grande expérience de la Corée et mon seul regret, c'est qu'elle ne nous en dise pas plus sur ce sujet parce que c'est son point de vue qui est interessant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Être en Corée, pour moi, c'est une sorte de réconfort. C'est ce que je cherche dans les dramas, dans mes lectures et que je prolonge avec mes carnets Corée. Ce livre m'a permis de retrouver cette sensation et m'a donné encore plus envie d'y rester, une réussite je crois."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Corée Insolite" ?